카테고리 없음

[스크랩] 중랑장파 무오보 고증록 번역문

어풍대08 2005. 6. 17. 22:46

태부경(남양군파2세동주)의 부인 김씨는 구보및 보서에 작간 나흥의 딸이라,

원류및 모든성보에경주김파 김유정의 아들이있다하여 작간나흥이라,

태부경공(동주)이 그의 사위로 기록되어있으니사람들이모두 이렇게 믿어왔다

단 세대를 상고한즉 그러지 아니함이라

김유정의 아들 김주정 이 명주군왕 으로봉 하였고강릉김씨 시조가되시니 바로

신라 중엽사람이요

국조 사공 공은 김나흥 의 11세손녀이니사공 공 또한신라 시대 사람이라

우리시조 태사공 은렬 공 은 세로 전하여고려개국공신인즉 태부경(동주)는

고려개국 후의사람이라           왕식주서  신라선덕왕몰년이785년이고고려개국이918년이면

적어도 133년차이가나는 즉133년전의 사람과혼인했다는계산

어찌 경주김유정의손서 가 될소냐 ?원류성보에그릇기록되었읍은의심할여지가없다

부언; 명주군왕은 김주원혹 김주정이며 무열왕김춘추의 6세손으로 선덕여왕이죽자 왕위 계승우선순위 였으나때마침장마로 월성천이 범람하여 먼길을돌아서 國藏에참여하는바람에

상대등김경신에게 왕위를 빼앗기며 김경신은 즉원성왕입니다

출처 : 홍씨(당홍)중랑장종친회
글쓴이 : 홍왕식 원글보기
메모 :