홍병탁의증조고,소란할배께서지으신,詩한편

풍산김씨 영감댁 모년에 홍대종洪岱鍾)이 수급자미상에게 보낸 시문(詩文)

贈金一兄。

                     半塘。

                     人間誰識別離字。

                    終古浮生最此悲。

                    與子今朝分手路。

                    重言無負桂花期。

                     翠石。

                      洪岱鍾。謹稿。