남양(당성)홍씨중랑장파,감절문중입향조이신,건공장군묘역.과.17대종손.홍성훈.

 

 건공장군.행.충좌위,부호군.諱碩卿公지墓.

남양홍씨중랑장파.조선개국공신,집현전대제학,문경공,남양군의6세손이시고.

자헌대부.보문각대제학.남양군,문량공으로,인수대비의외옹으로죄의정에증직되신.남양군,문량공의5세손이시고.

숭정대부.판돈령부사.강령군,장간공의고손이시며.

가선대부여주목사.증.이조참판,겸,동지의금부사.강령군의증손자이신.논산감절문중의입향조이시다.

 

 비문은.순문님이撰하셨으니.주무시다가도..다시쓰고하시길여러차례.....

 잘생긴,이남자는...감절문중의17대종손,홍성훈이다.....

명문가의봉사손답게..아주멋있게새기셨다...