나의6대조고이신,중랑장파대종가,춘제할아버님!

풍산류씨 하회마을 화경당(북촌댁) 무인년 6월에 김경찬 등이 삼강도회소에 보낸 통문(通文

무인년 6월에 김경찬 등이 삼강도회소에 보낸 통문(通文)이다. 통문은 서원(書院), 향교(鄕校), 문중(門中) 및 동류(同類)의 기관 및 단체나 개인에게 보내는 통지문이다. 주요 사안은 공동의 관심사를 통보하기도 하며, 이에 대한 관심과 적극적인 호응을 촉구한다. 이 문건은 돌려 본다는 의미에서 회문(回文)이라고 한다. 선현을 추모하기 위한 방안 및 대책 등 유림 관련 현안을 다루고 있다.

通文[대두1]右文為通諭事。㐲以吾嶺之為樊翁一伸。卽甲戌以後已㝎之論。生死向前。豈有異同。而因循至今。抱此慨欝。卽奉僉諭。已至敦䟽播任之境。可見秉彛之在人心。有不可終殄滅者。苐念吾嶺之所以為此老苦心。豈有他㦲。誠以壬子秉執。為此老大節。而吾南萬人之所以承受于[대두1]先王者。亦惟在此耳。而議論之逕廷。舉措之顛錯。未有如僉尊今日之舉者也。夫此論之發。旣在安東。則固當遍告一鄊。爛熳相議。合名發文。鄭重其事。而乃今屏院之通。飛傳道內。旬日之間。排布太遽。而折简要速。遠及扵數百里外。近日聲氣之人。獨扵一鄊之內。聲息隔断。而期會已過之後。始以輪傳文諭。晩時通示。此已不勝其駭歎。而三㳰陶山两院之通。微示啇礭之議。而不少留難。徑自播任。其在尊義理重事體之道。固當如是耶於乎。義理者。天下之公也。公則胡越同為義理。私則仁義亦為假借。吾軰直不辜而有同室之争。然僉尊其將以此箇義理。賺連挾雜。把作濟私之機關乎。[대두1]先大王手下十行。歸蔵安東之教。玉音如昨。腔血尙沸。今扵是論之發。如欲追承闡揮之教。仰思埍埃之報。則其可不一會扵㤙綍所蔵之䖏乎。兹以披露悃幅。而悉陳之。㐲願僉尊更㝎道會于花府。稍緩期日。遍告一道。以為奉審聖教後。合席敦議之地。則生䓁亦當趋承下風。向前直遂。如或不然。而僉尊必欲為一偏之舉。則生䓁亦不必苟合。然此是吾嶺萬人事。有非僉尊所得以自私者。至扵多少合啇量者。惟在對同之日。可否相濟。要使義理粹然一出扵正。㐲惟有以量䖏之。幸甚。右文通三江道會所戊寅六月二十九日。會中公事貟幼學權慶必。金在璿。製通金庚燦。冩通金百行。虎溪院長前叅判金熈周。齋有司㓜學李義裕。李庭芝。三溪齋有司金運銖。琴燦圭。青城院長前典籍洪宗涉。齋有司㓜學金鶴壽。泗濱院長李尙球。齋有司朴宗成。金永運。鏡光院長進士李宗周。齋有司㓜學金檜壽。權奎度。龜溪齋有司禹鍾衡。朴龍中。道淵前院長㓜學權纉度。生貟權思襄。默溪院長㓜學金弘喆。齋有司金道壽。仁溪院長洪宗潑。魯林院長李坰。齋有司金(土+秀)。李正綱。陀陽院長生貟李(土+憲)。齋有司㓜學李協坤。南始發。會貟李埞。前縣監李秉運。㓜學金琮燦。金龜壽。縣監李秉遠。㓜學金弘龜。權時駜。進士李宗休。㓜學金弼夏。金弘奎。金興燦。金弼成。金岡壽。進士柳晦文。㓜學河錫中。權範洛。李裕垂。柳程休。河錫九。金鎮岳。李秉殷。金百昌。生貟金養運。柳龜休。㓜學金始榦。金弼冕。金斗壽。金會運。權勲。金廷喆。金民喆。李宇謙。㓜學李海永。李海鷹。柳經文。柳翰休。柳道文。柳徽文。柳健休。李敬綱。李宗樑。南時彦。李師黙。權範海。權錫震。金仁壽。金鎮華。河震翼。權時範。金始錬。金錫運。李文裕。金宏運。金宅壽。李庭詩。柳致翊。權宅中。權漢度。金在善。金在勉。金在黙。金弼亮。權(衤+翼)。李秉秀。金趾燦。張世韓。柳覧休。權尙學。洪宗浹。洪宗潝。權規。權(王+晃)。柳致穆。權琛。權東楹。權薰。生貟金亨壽。㓜學柳少文。柳致澏。金箕運。金日運。金鎮圭。權達奎。權東銓。生貟柳約文。㓜學張弼韓。裴景模。裴顯模䓁