도산서원심원록의중랑장대종가,할아버님~~
심원록이란 서원을 尋訪한 사람들의 기록이다. 서원에서 일정한 장소에 비치한 장부에다 방문자가 친필로 기록하였다. 기재사항은 대체로 거주지나 본관, 성명, 生年, 字, 방문날짜, 방문목적 등이다. 도산서원은 강학과 제향의 기능을 하던 특별한 장소이었으므로 심원록에는 대부분 퇴계의 신위를 모신 사당을 알현할 목적으로 방문한 사람들이 대부분을 차지하고 있다.
丁丑 解題
1817년(丁丑, 순조17) 5월부터 1820년(庚辰, 순조20) 6월까지 약 3년 동안 도산서원을 방문한 사람들의 본관과 성명, 날짜, 거주지, 방문목적 등을 기록한 방명록이다. 眞城 李龜雲으로부터 시작되는 이 심원록은 퇴계 이황을 흠모하는 이들의 아름다운 인명을 모아놓은 책이라 할 수 있다. 가철된 이 책의 각 면에는 부분적인 박락이 있다. 이 명단에 수록된 이들의 본관을 알아보면, 眞城 李, 光山 金, 宣城 金, 晉山 姜, 固城 李, 光山 卓, 咸安 趙, 達城 徐, 全州 柳, 安東 權, 永川 金, 聞韶 金, 晋州 姜, 碧珍 李, 海平 尹, 全義 李, 永川 李, 光州 金, 西原 鄭, 永陽 李, 咸陽 朴, 順天 金, 驪江 李, 綿城 朴, 咸昌 金, 竹溪 安, 淸州 鄭, 鳳城 琴, 永陽 南, 忠州 金, 安東 張, 德山 尹, 興海 裴, 雞林 金, 潘陽 朴, 廣州 李, 慶州 金, 驪興 閔, 竹溪 安, 安東 金, 上洛 金, 延城 李, 長淵 盧, 善山 金, 玉山 張, 豐山 柳, 義城 金, 綾城 具, 丹山 禹, 漢陽 趙, 安東 李, 鰲山 金, 尙州 黃, 全州 崔, 南原 梁, 順興 安, 竹山 愼, 載寧 李, 星州 朴, 月城 李, 安東 鄭, 潘南 朴, 花山 權, 沃溝 張, 完山 李, 靑松 沈, 長水 黃, 南原 尹, 豊山 洪, 月城 孫, 唐城 洪, 昌寧 成, 昌原 黃, 完山 柳, 公州 李, 全城 李, 宜寧 南, 延安 李, 坡平 尹, 豐山 金, 豐城 趙, 密陽 孫, 夏山 成, 永嘉 權, 鵝洲 申, 永山 金, 丹陽 禹, 仁同 張, 平陽 朴, 順天 朴, 烏川 鄭, 南陽 洪, 晉陽 姜, 德山 李, 高敞 吳, 木洞 朴, 盆城 金, 遂安 金, 寧海 申, 開城 高, 襄陽 權, 全州 李, 開寧 李, 東萊 鄭, 巴山 趙, [十月初一日來宿. 祗謁. 有馬] 眞城 李彙儋 唐城 洪煥日 晉陽 鄭, 忠原 申, 花山 金, 花山 李, 箕城 黃, 棠岳 尹, 文化 柳, 平山 申, 殷山 朴, 宣城 李, 曲阜 孔, 新平 李, 楊根 金, 安陵 李, 八溪 鄭, 金海 金, 榮川 丁, 禮安 金, 咸陽 吳, 高靈 朴, 龍宮 全, 福川 吳, 寧海 朴, 冶城 宋, 慶州 孫, 驪州 朴 등이다. 舊貫名을 써서 중복되거나 거주지를 쓰는 경우도 포함되어 있어정확한 貫籍의 수를 따져 보아야 하겠지만, 총 34개 성씨의 백여 가문 이상 출신의 사람들이 퇴계를 알현하고 갔음을 볼 수 있다. 이들 중 신분을 밝혀놓은 인사는 극히 일부라서 구체적으로 알 수 없으나, 대체로 경상도 지역에 거주하는 인사들인 것으로 보인다. 그러면 이 방명록이 쓰여진 기간을 방문객이 써놓은 날짜를 통해 추정해 보자. 첫 방문객인 眞城 李龜雲 등 11명은 정축년 5월 13일에 방문했다. 이귀운(生年은 1744년)은 정조10년(1786) 식년시 갑과에 합격하고 대사간에까지 오른 인물로서, 世翊의 아들이다. 함께 방문한 龜孫은 世翕의 아들로서, 귀운과는 사촌형제지간이다. 이귀운이 대사간에 오른 때가 순조18년(1818)이었으니, 그가 서원을 방문한 정축년은 1817년이었다. 이들의 방문 목적은 대부분 祗謁(祗謁奉審, 來宿, 來宿祗謁, 來宿祗謁奉審)이며, 드물게는 刊事來會, 觀刊後, 道會, 書冊傳掌, 帶恩祗謁, 闕里祠講堂營建求助事 등으로 방문하기도 하였다. 방문자들은 자신의 生年과 字를 밝힌 경우가 많았으며, 奴와 말을 끌고 왔다거나 지나가다가 들렀다고 하는 사실을 밝힌 사례도 있다. 완산 李南圭는 鳳城倅로서 내알하였다. 궐리사의 강당 영건에 도움을 받고자 방문한 曲阜 孔胤聖은 己卯 至月 初1日에 來留祗謁하였다. 공자의 영정을 모신 사당인 궐리사는 東國院宇錄에 의하면, 계축(정조17년, 1793)에 이건하고 어필 사액을 받았다. 따라서 기묘는 1819년(순조19)을 가리킨다. 제일 마지막 방문자인 완산 柳致潤이 내알한 경진년(6월 19일)은 1820년이다.
眞城李彙晉唐城洪煥猷[同月初六日午過. 祗謁]
[十月初一日來宿. 祗謁. 有馬] 眞城 李彙儋 唐城 洪煥日