남양홍씨중랑장파,연천문중입향조,문화현령,홍여공의외손자(남이장군의아우)
군수공초(郡守公招)는 충무공남이의 제씨(弟氏)다
공은 형 남이장군의 무옥에 피화돼여 진도로유배되고제씨 현감개는 비인으로 유배돼였다
이분들은 모두관직이삭탈돼었다가
순조18년 남이장군의관작이복구돼면서 함께복구돼였다,
군수초는 유베지인 진도에서 타계할때 애절한유서를 후손에게남겨다
*****군수공의 유서*****
유아형제삼인 의산군지손부사지자조고이상의식호이장형호용절륜고위국가탁용토평시
惟我兄弟三人宜山君之孫府事之子早孤而相依式好이長兄昊勇絶倫故爲國家擢用討平施
애우정건 노만주성명진어화이이기타소소지적불가진설야당성명지제자승지지병조판서
愛又征建虜滿注聲名桭於華而其他小小之積不可盡說也當聖明之際自承旨至兵曹判書
습봉의산군시년이십육새위불출부마지가성이세속다난승기자압지고내함어지광구무지
襲奉宜山君時年二十六意謂不출駙馬之家聲伊世俗多難勝己者壓之故乃陷於子光構誣至
어운신우무후사공참하지어차극호형수권씨생일녀이조세계형수이씨당차면치사무
於殞身又無後嗣孔慘何至於此極乎兄嫂權氏生一女而早世繼兄嫂李氏當此變自死無
일괴육야차오형제이인이연좌 일위인진도지객일위인비인지객객중정지구하여
一塊肉也嗟吾兄弟二人以連座 一爲人珍島之客一爲人庇仁之客客中情地又何如
조선영역무몰향화적막세시도증상로지감야망형원사비담오종지소지국인역위인지행망
祖先靈域無沒香火寂莫世時徒增霜露之感也亡兄寃事非擔吾宗之所知國人亦爲燐之行望
천감재자자연유필신지일일후여조불원천리즉환구거방문재종첨소선분이승오지언
天鑑在慈自然有必伸之日日後汝曺不遠千里卽還舊居訪問諸宗瞻掃先墳以承吾志焉
***
우리삼형제는 의산군남휘의손자요부사빈의 두아들로서 장형 남이의호용이뛰어나서국가를위하여탁용지재가돼어 이시애난을평정하고건위주의이만주를정벌하니그명성이빛나고떨치었도다.
기타조그마한공적은말로서다할수없구나
성명지제에당하여승지부터병조판서까지지내고의산군으로습봉돼니이때의나이26세였다. 부마의가성을 더럽히지아니하였다.
세상이 다난하고승자를시기하는고로 유자광의무고로죽음에이르고 또후사가없어니
집안의극에달할수있어랴.
형수권씨는 딸하나낳고일찍별세하시고 계형수 이씨는이변고로 스스로죽음에이르럿고혈육이라고는하나도없이슬프도다.
우리형제두사람이 연좌돼여한사람은 진도로 또한사람은 비인으로유배돼니 타향에서의그정상이 여하하리요
선조영역이무몰하고 향화가적막하니 설날에는 상로지감이더욱더하도다.
형망면사는 비단우리집안뿐만아니라온국민이다가련하게여기니
다행히때가오면 자연히 사필귀정될테니 일후 너희들은 불원천리하고
즉시고향으로돌아가여러종사를찿아보고조상의묘를첨소하여 내뜻을 이어라.